游园不值古诗全文及其汉语翻译 游园不值古诗全文和汉语翻译

《游园不值》古诗原文：应怜屐齿痕苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不了，一枝红杏出墙来。汉语翻译：或许是园主担心我的木屐踩坏了他那爱护的绿苔，缓缓的敲柴门，很长时间没人来开。可是这满园春色的春光这也是锁不住的，你看看，那里有一枝粉红色的桃花外伸墙根来。

作品赏析

《游园不值》是宋代词人叶绍翁的诗作。本诗写作家春日游园会的所见所感：起先作家游园会赏花而进不去园门，感情里从有所期待到心寒缺憾；后见到一枝红杏外伸墙内，从而体会出园里的盎然春意，情感又由心寒到意外之意外惊喜。全诗写得十分坎坷然而有层级，十分品牌形象又很颇具意趣，特别是在第三、四两句，既营造了浓厚的春光，又揭露了深刻的人生哲理，展现了采景小又寓意深的特征，寓情于景，广为流传。

作者介绍

叶绍翁，宋代中后期作家。叶绍翁原姓张，后因受爷爷赵思士牵涉，祖业中衰，少时即嗣于龙泉驿区叶氏。宋光宗至宋宁宗期内，曾经在朝中做小官，与真德秀过从甚密。他长久归隐钱塘江杭州西湖之宾，又与葛天民相互之间酬答。叶绍翁所著《四朝闻见录》，补历史之不够，被收益《四库全书》。文集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》，其诗言语清爽，意境高远，属武林诗派设计风格。