两岸猿声啼不住的意思是什么 两岸猿声啼不住的意思

两岸猿声啼不住的意思是什么两岸猿声啼不住的意思

两岸猿的哭声意味着两岸猿的哭声仍在耳边回荡。这首诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。整首诗：在白帝的彩云中，千里江陵一日归还。两岸的猿类哭不出来。船已经超过了一万座山。

译文一

早上告别五彩缤纷的云彩映照中的白帝城，千里之外的江陵，一天就能到达。两岸猿类的声音还在耳边回荡，轻快的小船已经驶过了青山。

译文二

清晨，我告别了白帝城江陵，这座江陵远在千里之外，船只行驶了一天。两岸猿类的声音仍在耳边不停地哭泣。不知不觉中，经穿过了许多青山。

赏析

唐代安史之乱初，唐玄宗奔蜀，王子李恒留在安禄山。不久，李恒既位，史唐肃宗。玄宗还命令儿子永王李磷督兵平叛。永王李磷在江陵，召兵万人。他是独一无二的。苏宗怀疑他在争夺王位。他受到了重兵的压力，李磷被打败并被杀。李白曾参加过永王李磷的幕府，并因附反罪流放夜郎（今贵州遵义）。当他去巫山（今重庆）时，苏宗宣布大赦，李白也被赦免了。像笼子里的鸟一样，他立即从白帝城东下返回江陵（今湖北荆州）。这首诗是回到江陵时写的，所以这首诗的题目是白帝下江陵。

这首诗描述了从白帝到江陵的长江，水流迅速，船如飞。第一句写白帝城的高度；第二句写江陵路遥，船行迅速；三句用山影猿的声音衬托出行舟的飞行；四句写行舟轻如无物，指出水势如泻。整首诗将诗人被赦免后的快乐心情与江山壮丽多彩、顺水行舟的流畅轻快融为一体，用夸张和奇想写得流利、优雅、震撼，不假雕琢，随心所欲，自然天成。