《苏幕遮》的全文与中心思想 《苏幕遮》的全文

《苏幕遮》的全文与中心思想《苏幕遮》的全文

《苏幕遮(·怀旧》全文

碧云天，枯黄地，秋景连波，波上寒烟翠。山映斜日天装水，萋萋绝情，更在斜日外。黯乡魂，追旅思，日日夜夜除非是，好梦留人睡。明月层高休独倚，酒入愁肠，化为相思泪。

译文翻译

诺尊飘悠的蓝天白云，枯黄满天飞的地面，秋色联接着江中水波纹，波上散发出葱郁寒烟。山川倒映在斜日蓝天白云连续水流。萋萋未谙人情世故，一直绵延到夕阳照不上的天上。

默默地思念故乡茫然若失，缠人的羁旅愁绪无法排解，除非是日日夜夜都搞好梦才可以获得一会儿宽慰。不愿在明月夜独倚高楼大厦望远，仅有不断地将苦酒灌进愁绪，化为思念的泪水。

《苏幕遮·草》全文

露堤平，烟墅杳。乱碧凄凄，下完雨后春江晓。特有庾郎年至少。窣地春袍，嫩色宜相照。接十里长亭，迷远道而来。堪怨王孙，不计不问归期早。染尽梨花开春又了。遍地斜阳，绿阴和烟老。

《苏幕遮·草》是宋朝作家梅尧臣的诗作。此词上片以华丽之迹，突显下完雨后绿草之美；下片以凄迷之调，突显绿草多情，却反掉入沧桑之境。全词根据上下片的对比，抒发了创作者的惜草、惜春的情结，寄予了创作者的家世之感，品牌形象独特突显，意境深远委婉，回味无穷。

什么叫苏幕遮

苏幕遮，曲牌名，别名“古调歌”“云雾缭绕敛”“鬓云松”“鬓云松令”等。以王安石《苏幕遮·怀旧》为正体，双调六十二字，前后左右段各七句、四仄韵；无组合。经典作品有梅尧臣《苏幕遮·草》等。