村晚古诗意思翻译 村晚古诗全篇

村晚古诗意思翻译村晚古诗全篇

《村晚》古诗意思汉语翻译：绿树长满了水塘，池塘里的水基本上外溢了塘岸。远远的青山绿水，衔着彤红的落日，一起把身影倒映在水中，闪烁着粼粼波光粼粼。那小牧童横骑在牛背上，缓缓的往家中走着；拿着一支短笛，随意吹着，也没固定不动的唱腔，。《村晚》是南宋诗人雷震写作的一首七言绝句，这是一首描写农村晚景的诗，充满了生活乐趣，抒发了作家对农村晚景的钟爱和赞美之情。

村晚古诗全篇

村晚

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童秋来横牛背，短笛无腔信口吹。

村晚古诗鉴赏

这首诗展现是指一幅牧童骑牛夜不归宿图，真真正正达到了“画中有诗”的人生境界。这是一首描写农村晚景的诗：在四周爬满绿草的池塘里，池里的水灌得浓浓的，太阳光正准备下山，红彤彤大火球仿佛被山吞掉一样，倒映冰冷的水面波浪纹中。放羊回家的孩子横坐到牛背上，他拿着短笛随意地演奏着不了调的歌曲。作家即景而写，构成了一幅俱有生活乐趣的乡村晚景图。

诗前两句写环境。第一句“草满水塘”是说节气已在春季末，池塘里的绿草早已爬满，“水满陂”，是说恰逢多雨季节，因而水涨得很高。次句写群山落日。用一个“衔”字，品牌形象地显现出落日放在山头上的状况，又用一个“浸”字，写落日青山绿水倒影水里，诗紧紧围绕水塘为核心，以水塘里的绿树与澄静的水面，弄出青山绿水与落日，正中间以一“浸”字作维持，使水塘看起来很热闹，颜色也十分绚丽多彩。

在这种平静唯美的环境中，主角——牧童出场了。他骑着牛儿，迈向村子，手上拿着支短笛，随便吹着。与上几句的静谧对比，这两句勾勒得十分生动有趣。牧童骑着牛，并不是循规蹈矩地骑，反而是横坐下来；他吹笙也不是认真地吹，反而是“无腔信口吹”。因此，牧童顽皮天真的神情，硬生生地展现在用户眼前，使人为因素之耳目一新。

诗摄入的界面并不大，景物描写则聚集在水塘上，写人集中化在牧童上，又都重点围绕着“村晚”二字下笔，把人引进了江南地区唯美的田园风光当中，使人对幽然静谧的田园生活充满着憧憬。